BarışaRock'ta ilk günüm! 10 buçuk gibi kalktım. Gün boyu hazırlık yaptım festival için. Çıka çıka bir sırt çantalık eşya çıktı götürülecek, fakat ben her ihtimale karşı arkadaşım Elbruz'dan kamp çantası aldım. Mat da aldım. 1'e doğru dışarı çıktım, 1'i 10...

Maça gittik bugün; ortaokulu okuduğum Özel Atafen Lisesi ile şu anda okuduğum Kocaeli Anadolu Lisesi arasındaki bir basket maçıydı. O kadar eğlenceliydi ki anlatamam. Yok yok anlatırım: İlk basketi biz atınca hemen yorumlar yükseldi "Ooo kesin yeneriz ilk biz attıysak...

Sadece bi fikir, varsayım: Dün Hitch'i izlerken fark ettim, altyazıları kapattığımda ve filme kendimi verdiğimde, ve filmi (ilköğretimimi okuduğum ve bana İngilizcemi veren Atafen sayesinde) anladığımda, beynimde diyalogları çevirmediğimi, direk olarak algıladığımı fark ettim. Ondan sonra geçen gün yaptığım çeviriyi...