Shrek the Third - Şrek 3 (2007)

Diğerleri kadar eğlenceli olmasa da, Şrek serisinin ve Okan Bayülgen'in hatrına sevdiğimi söyleyebilirim.

Bu aralar filmleri pek dikkatli izlemiyorum. Bu filmin hem seslendirmelisini, hem de orijinalini buldum ve dublajlıyı izlemeye karar verdim. İyi ki de öyle yapmışım, müzikal sahnesi dışında orijinali özlemedim hiç - müzikal sahnesini de film bittikten sonra hemen orijinale geçip yeniden izledim, rahatladım.

Film güzel abi. Eğlendiriyor, güldürüyor, romantik ögeler falan ama çocuklar bildikleri masallar hakkında hayal kırıklığına uğrayabilirler . Bir de Mehmet Ali Erbil, Eşek'i seslendirmeyi bırakmış (Halbuki cuk oturuyordu sesi, tam bir Eşek!), onun yerine Bill Cosby'yi ve Fred Çakmaktaş'ı seslendiren adam olarak tanıdığım Sezai Aydın almış işi. Onunki de uymuş aslında ama Mehmet Ali Erbil espri de katıyordu.

Espri dedim de önceki film aklıma geldi. Şrek 2'nin Türkçe seslendirmesinde Yakışıklı Prens bir yerde "Ay oha falan oldum yani." deyip yarmıştı. Şimdi de benzer bir şekilde, bir sahnede "Ay bayılıcam yine ne var?" dediğinde koptum . Zaten bildiğim kadarıyla Şrek serisinin Türkçe seslendirme takımı En İyi Seslendirme ödülü mü almıştı neydi, vardı öyle bir şey... Neyse.

Biraz vasatmış gibi konuşmaya başlayıp giderek ballandırdım, özür dilerim. Film güzel; alırsanız, izlerseniz hayatta pişman olmazsınız.