Hiç çalışmadan YDS’den nasıl 91,25 aldım?

Merak etmeyin, bu yazıda övünmeyeceğim. (Şaka şaka, birazcık övüneceğim.) Şu yazımda, 27 Mart 2016 tarihli Yabancı Dil Sınavı tecrübemi anlatmıştım. Geçen gün (14 Nisan) sonuçlar açıklandı: 7 yanlış ve 73 doğruyla 91.25 puan almışım. Şimdi diyeceğim şeye kızmayın ama, biraz üzüldüm. Çünkü (önceki yazımda da yazdığım gibi) 80 sorunun 78’ini doğru yaptığımı düşünüyordum, yalnızca 2’sinden …

Tamamını OkuHiç çalışmadan YDS’den nasıl 91,25 aldım?

İstanbul gezim ve Harbiye Açıkhava Tiyatrosu Rock Müzikaller konseri!

Hiç tutmayayım, maddelere bakıverin: 17.45’te Gürkan Turizm‘in otobüsüyle yola çıktım. “Gürkan Turizm‘le yola çıktım ve Efe Tur‘u seçmediğim için 50 kuruş daha az ödedim, ne kadar akıllıyım!” diye düşünürken önümdeki 4 küçük çocuğun bağırış ve çağırışlarına maruz kaldım. Dayanamayıp en arkadaki boş bir koltuğa geçtim. “Gürkan Turizm‘le yola çıktım ve Efe Tur‘u seçmediğim için 50 …

Tamamını Okuİstanbul gezim ve Harbiye Açıkhava Tiyatrosu Rock Müzikaller konseri!

Beynimizdeki lisan mekanizması şöyle mi ki:

Sadece bi fikir, varsayım: Dün Hitch‘i izlerken fark ettim, altyazıları kapattığımda ve filme kendimi verdiğimde, ve filmi (ilköğretimimi okuduğum ve bana İngilizcemi veren Atafen sayesinde) anladığımda, beynimde diyalogları çevirmediğimi, direk olarak algıladığımı fark ettim. Ondan sonra geçen gün yaptığım çeviriyi hatırladım, ve orada yazıyı okurken anlamama rağmen Türkçeye çevirirken zorlandığımı hatırladım. Bundan dolayı varsayıyorum ki; …

Tamamını OkuBeynimizdeki lisan mekanizması şöyle mi ki: