Kafamdaki her şeyin bileşkesi!
Aslında bu tür yazılardan çok var ve hepsi de birbirine benziyor ama yeni okuduğum bir tanesini hem çevireyim, hem de kendi yorumumu katayım dedim. 1. İlgi çekici bir başlık kullan “HTC Desire Türkiye’de” demekle “HTC Desire ülkemiz sınırından giriş yaptı” demek arasında fark vardır. Üstelik bunu bir teknoloji haber sitesi yapamaz (belki Yahoyt yapabilir) ama …
21 Ocak 2006’da başlayıp dün üçüncü yılını bitiren Beyn, doğum gününü kutlamanızı istiyor :). Beyn de üç yıllık blog’lar arasına katıldı ya, çocuklar gibi şenim adeta. 2008’de Beyn 2008 yılı, biraz övünüyormuş gibi konuşacağım ama, Beyn’in yükseliş yılı oldu. Beyn’e yazdığım yazıların rayına oturması; daha iyi yazılar yazabilmeye başlamam; Beyn’in Türkiye‘nin en iyi kişisel blog’u …
Blog’lar hakkında İngilizce içerikli en güzel blog’lardan biri olan ProBlogger‘ın şu yazısını çevirmek istedim. Görür görmez çevirmek istedim aslında ama kısmet bugüne imiş. Önceki çevirilerimde (bir-iki tane var zaten) kendimden de bir şeyler katmış, bu sebeple gerçek çeviriler yapmamıştım. Bu sefer de tam bir tercüme yapmayacağım, özellikle yazarın kendi tecrübelerini ve kendi ağzından yazdığı cümleleri …